CERRAR

En este momento es cuando más se necesitan los medios de comunicación independientes. ¿Nos apoyas? Lamentablemente, nuestros ingresos por publicidad se han visto afectados, una fuente crítica de financiamiento para nuestro funcionamiento. MOR.BO es una de estas plataformas de comunicación y convergencia cultural que entiende que mereces leer informes honestos y comprobados. Nuestro contenido siempre ha estado disponible gratuitamente; para seguir garantizando que continúe así, necesitamos de tu apoyo con una contribución, ya sea grande o pequeña, esta será muy valiosa para estos tiempos de crisis y el futuro. No importa en qué parte del mundo estés, apóyanos desde tan solo CLP 1.000 o un USD 1.

Coronavirus
¡Espera un poco!
Read and listen
Ayy, close that door, we blowin' smoke
Art Coronavirus

Yayoi Kusama escribe un poema lleno de esperanza inspirado en el COVID-19

Yayoi Kusama. Fotografía: Phaidon
Words mor.bo

Durante esta crisis global, mucha gente está sacando fuerza de las palabras de sus figuras artísticas favoritas. El día de hoy, Yayoi Kusama, una de las artistas vivas más populares e influyentes del mundo, publicó un poema que refleja sus pensamientos sobre la pandemia, y la obra habla profundamente de temas como la interconectividad y la unidad planetaria que la artista aborda a menudo en sus instalaciones y dibujos.

Kusama es quizás más conocida por sus creaciones escultóricas cubiertas de lunares y por sus instalaciones de “habitación infinita”, pero a lo largo de su carrera como artista, también ha publicado sistemáticamente poesía y otros escritos. Su última oferta poética es bastante sencilla:

Aunque resplandece fuera de alcance, sigo rezando para que la esperanza brille
Su brillo ilumina nuestro camino
Este tan esperado gran resplandor cósmico

Ahora que nos encontramos en el lado oscuro del mundo
Los dioses estarán allí para fortalecer la esperanza que hemos extendido por todo el universo

Para los que se quedan atrás, la historia de cada persona y la de sus seres queridos
Es hora de buscar un himno de amor para nuestras almas
En medio de esta amenaza histórica, un breve estallido de luz apunta al futuro
Cantemos alegremente esta canción de un futuro espléndido
Vamos

Abrazados con profundo amor y los esfuerzos de personas de todo el mundo
Ahora es el momento de superar, de traer la paz
Nos reunimos por amor y espero cumplir ese deseo
Ha llegado el momento de luchar y superar nuestra infelicidad

Al COVID-19 que se interpone en nuestro camino
Le digo que desaparezca de esta tierra
Lucharemos
Lucharemos contra este terrible monstruo

Ahora es el momento de que la gente de todo el mundo se ponga de pie
Mi profunda gratitud a todos los que ya están luchando.

Como muchos otros artistas, Kusama también está experimentando una especie de ralentización de su carrera debido al coronavirus: La exposición KUSAMA: Naturaleza Cósmica que iba a tener lugar este año en el Jardín Botánico de Nueva York fue reprogramada para la primavera y el otoño de 2021, y el Museo Yayoi Kusama en Tokio fue cerrado al menos hasta el 6 de mayo.

En este momento es cuando más se necesitan los medios de comunicación independientes. ¿Nos apoyas? Lamentablemente, nuestros ingresos por publicidad se han visto afectados, una fuente crítica de financiamiento para nuestro funcionamiento. MOR.BO es una de estas plataformas de comunicación y convergencia cultural que entiende que mereces leer informes honestos y comprobados. Nuestro contenido siempre ha estado disponible gratuitamente; para seguir garantizando que continúe así, necesitamos de tu apoyo con una contribución, ya sea grande o pequeña, esta será muy valiosa para estos tiempos de crisis y el futuro. No importa en qué parte del mundo estés, apóyanos desde tan solo CLP 1.000 o un USD 1.

Despues de leer, ¿qué te pareció?

  • 9
    Me gustó
  • 1
    Me prendió
  • 3
    Lo amé
  • 1
    Me deprime
  • 1
    WTF!
  • 3
    Me confunde